Projekt Dedičstvo predkov – podpora tradičnej kultúry v Pukanci prináša jedinečný príbeh spojenia minulosti so súčasnosťou. V centre pozornosti stoja tradičné piesne z Pukanca, ktoré vďaka digitalizácii dostávajú nový život a šancu osloviť nielen dnešnú generáciu, ale aj Slovákov žijúcich za hranicami Slovenska.

Cenný archívny materiál Petra Klinku sa postupne mení na moderný digitálny obsah, ktorý zachováva autentickú podobu ľudovej piesne a zároveň ju sprístupňuje širokej verejnosti. Projekt tak prepája tradičnú kultúru, moderné technológie a živú prezentáciu na kultúrnych podujatiach.

Významným momentom projektu bola prezentácia digitalizácie v zahraničí. Na konci novembra v Starej Pazove zazneli piesne z Pukanca v rámci Valčíkového festivalu, kde sa stali súčasťou medzinárodného kultúrneho dialógu a pripomenuli bohatstvo slovenského folklóru v kontexte stredoeurópskej tradície. Stará Pazova patrí medzi najvýznamnejšie centrá slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku. Už desaťročia je miestom, kde sa slovenský jazyk, folklór, hudba a tradície prirodzene odovzdávajú z generácie na generáciu. Bohatý kultúrny život mesta je dôkazom silnej identity miestnych Slovákov, ktorí si napriek vzdialenosti od Slovenska zachovali hlboký vzťah k svojmu pôvodu. 

Súčasťou projektu Dedičstvo predkov – podpora tradičnej kultúry v Pukanci bola prezentácia zameraná na činnosť nášho občianskeho združenia, s pozornosťou na digitalizáciu tradičných piesní Pukanca, ktorú pripravila Karin Klinková. Prezentácia priblížila proces výskumu, spracovania archívneho materiálu, zvukových úprav a jeho význam pre uchovávanie nehmotného kultúrneho dedičstva a možnosti, ako môže digitalizácia prispieť k jeho sprístupneniu širšej verejnosti doma aj v zahraničí. Osobitný dôraz bol kladený na autentickosť zápisov, zachovanie pôvodného charakteru piesní a ich kultúrno-historický kontext.

Teoretickú rovinu projektu doplnilo praktické prevedenie v podobe speváckeho workshopu, ktorý viedla Nikola Jakubíková. Workshop ponúkol účastníkom jedinečnú príležitosť zoznámiť sa s tradičnými piesňami z Pukanca prostredníctvom priamej skúsenosti – spevu. Účastníci sa oboznámili so špecifikami regionálnej interpretácie, melódie a výrazu. Workshop vytvoril priestor na aktívne zapojenie, medzigeneračné zdieľanie a živý kontakt s tradíciou.

Vyvrcholením prezentácie tradičnej kultúry Pukanca bol spev v rámci galaprogramu Valčíkového festivalu, kde sa piesne predstavili v slávnostnej festivalovej atmosfére. Vystúpenie prirodzene nadviazalo na odbornú aj praktickú časť projektu a ukázalo, že digitalizované dedičstvo môže opäť zaznieť na pódiu – živé, autentické a emocionálne silné.

Spojenie digitálnej prezentácie, workshopovej práce a galaprogramu vytvorilo komplexný obraz tradičnej kultúry Pukanca – ako kultúrnej hodnoty, ktorú možno nielen uchovávať, ale aj aktívne prežívať, odovzdávať a zdieľať naprieč generáciami i hranicami.

Tento projekt nie je len o uchovávaní minulosti, ale najmä o jej zdieľaní, prepájaní a ďalšom rozvíjaní. Ukazuje, že kultúrne dedičstvo má svoje miesto aj v digitálnom svete a že ľudová pieseň dokáže spájať ľudí bez ohľadu na hranice.

Ďakujeme spoločnosti TIPOS za finančný dar, vďaka ktorému bolo možné realizovať projekt Dedičstvo predkov – podpora tradičnej kultúry v Pukanci. Vaša podpora prispela k digitalizácii tradičných piesní, ich prezentácii doma aj v zahraničí a k uchovaniu kultúrneho dedičstva pre ďalšie generácie.